blog image

jeudi 19 juillet 2012

Une journée à Whitehorse, Yukon- le mercredi 18 juillet 2012 A day in Whitehorse Yukon- Wednesday, July 18, 2012

Quand on se lève, c’est nuageux mais quand on part pour notre visite c’est très beau. On visite la ville de Whitehorse. On marche dans le centre de la ville, on embarque sur un petit train qui longe la rivière Yukon. Comme touriste, on reçoit une passe de trois jours pour du stationnement gratuit dans la ville. Nous avons visité le SS Klondike, qui est un ancien bateau qui transportait des biens jusqu'à Dawson City. Plus tard, nous avons visité un centre culturel de la région. Après souper, nous sommes allé voir un spectacle de danseuses Can-Can et un Vaudeville Show. C’était excellent et très drôle. Il y avait beaucoup de gens, heureusement on était arrivé tôt. On est revenu à 10 :30 pm au VR, il faisait encore très clair et le soleil n’était pas encore couché. Il y avait 18 heures de soleil aujourd’hui. When we get up, it's cloudy but when we leave for our visit is very beautiful. We visit the city of Whitehorse. We walk to the centre of town, we embark on a small train that runs along the Yukon River. As a tourist, we get free parking pass in the city for three days. We visited the SS Klondike, a former ship carrying goods to Dawson City. Later, we visited a cultural centre of the region. After supper we went to see a show of Can-Can dancers and a Vaudeville Show. It was excellent and very funny. There were many people, fortunately we had arrived early. We returned at 10: 30 pm to the RV, it was still clear and the sun was not yet set. There were 18 hours of sunshine today.