blog image

samedi 7 juillet 2012

La parade du Calgary Stampede, le vendredi 6 juillet 2012Calgary Stampede Parade, Friday, July 6, 2012

On doit se lever tôt pour aller prendre le CTrain. Il n’y a plus de place dans le stationnement du Parc and Ride, donc on doit se trouver une place dans le stationnement d’un centre d’achat proche. Le train est rempli à craquer, ça prend au moins une demi-heure pour se rendre au centre ville. Wow!!! Il y a beaucoup de monde partout pour voir la parade. On se trouve une place à 8 :30 am, et la parade arrive à 10 :30 et se termine à 12 :30. Heureusement qu’un dame nous a prêté une chaise pour s’asseoir. La parade est belle, avec beaucoup de chevaux, de cowboys et de cowgirls. On a mangé, visité et pris le train pour se promener. En revenant, on avait besoin de faire une sieste. We must get up early to catch the Ctrain. There is no room in the parking lot of the Park and Ride, so we must find a place in the parking lot of a nearby shopping centre. The train is filled to overflowing, it takes at least half an hour to get downtown. Wow !!! There are many people all over to see the parade. We find a place at 8:30 am, and the parade reaches us at 10:30 and ends at 12: 30. Luckily a lady lent us a chair to sit on. The parade is beautiful, with lots of horses, cowboys and cowgirls. We ate, visited and took the train to look around the city. Returning to the RV to take a nap.