blog image

mercredi 11 juillet 2012

En route pour Jasper- le lundi 9 juillet 2012 On the road to Jasper- Monday, July 9, 2012

Wow!!! On est chanceux. Il fait encore beau. Nous partons sur la route pour Jasper. Ça va être une longue mais belle journée. On voyage dans le parc national de Banff et ensuite sur l’Icefield Parkway. On prend beaucoup de photos de montagnes avec de la neige, des glaciers et des rivières. Au glacier Crowfoot, il y avait une dame qui venait de se briser une hanche. Heureusement, un médecin était là. On a aidé et aussi appelé une ambulance. Aujourd’hui, on est monté jusqu'à 2135 mètres (7000 pieds) au dessus du niveau de la mer. Au camping, il y avait beaucoup de maringouins. On a voyagé 409 km aujourd’hui. Wow !!! We are lucky. It's still beautiful. We start on the road to Jasper. It will be a long but beautiful day. We travel in Banff National Park and then on the Icefield Parkway. We take lots of photos of mountains with snow, glaciers and rivers. At the Crowfoot glacier, there was a lady who had broken her hip. Fortunately, a doctor was there. We also helped and called an ambulance. Today we climbed to 2135 metres (7000 feet) above sea level. At the campsite, there were a lot of mosquitoes. We travelled 409 km today.