| Wow!! Quelle journée. Ce matin, nous avons marché sur le bord de l'eau dans la communauté de Valdez. Ensuite, nous sommes embarqués sur le bateau pour une croisière de 7 heures. Nous avons vu des scènes panoramiques et des petites chutes. Nous avons circulé parmi des glaciers, petits et gros qui venaient du Glacier Columbia. Nous avons vu des aigles à tête blanche, plusieurs baleines à bosse (Humpback)sauter près de nous, des marsouin Dall (Dall porpoise) qui sont venus nager en suivant le bateau, des loutres de mer (sea otter) et plusieurs lions de mer Steller (Steller Sea Lion) couchés sur le bord d'une montagne. Il faisait froid sur le bateau mais nous étions bien habillés et ils nous ont servi une bonne soupe chowder pour dîner. En soirée, nous sommes allés voir la maman ours grizzly et ses 4 petits attraper des poissons pour leur souper. | Wow !! What a day. This morning, we walked on the waterfront in the Valdez community. Then we went on board the boat for a cruise of seven hours. We saw panoramic scenes and small waterfalls. We circulated among glaciers, small and large coming from the Columbia Glacier. We saw bald eagles, several humpback whales jumping close to us, the Dall porpoise who came to swim in front of the boat, sea otters and several Steller Sea Lion lying on the edge of a mountain. It was cold on the boat but we were well dressed and they served us a good soup chowder for lunch. In the evening, we went to see the mother grizzly bear and her 4 cubs catch fish for their supper. |
