blog image

dimanche 29 juillet 2012

En route pour Seward Alaska- le samedi et dimanche 28 et 29 juillet 2012 On the road to Seward Alaska-Saturday and Sunday July 28th and 29th 2012

Aujourd’hui, nous allons à Seward, Alaska. C’est une petite ville dans la péninsule de Kenai, une ville de pêche et touristique. Il fait beau mais ça devient nuageux durant la journée. Le paysage est beau et on longe la rivière Turnagain. Nous arrêtons à un sanctuaire d’animaux « Alaska Wildlife Conservation Center » où il loge les animaux blessés et orphelins. En chemin, nous sommes arrêtés pour prendre des photos de saumons dans un ruisseau. Arrivé à Seward, au Stoney Creek RV, on va voir l’Exit Glacier. Là, on marche un sentier d’un mile pour se rendre au pied du glacier. Dimanche c’est une journée de repos. Nous allons dans la ville pour visiter. Il y a un bateau de croisière dans le port. On a pris des photos d’une belle chute et d’un « Professional Hoarder » qui vit dans le centre-ville. On a aussi pris des photos d’un gros RV qui tirait une remorque à deux étages, qui avait un Jeep, et au dessus du Jeep, il y avait un gros bateau. Today we are going to Seward, Alaska. This is a small town in the Kenai Peninsula, a fishing and tourist town. It's nice but it becomes cloudy during the day. The scenery is beautiful and follow along the Turnagain River. We stop at a sanctuary of animals "Alaska Wildlife Conservation Centre" where it houses injured and orphaned animals. Along the way we stopped taking photos of salmon in a stream. Once in Seward stop at Stoney Creek RV Park, we then go and see the Exit Glacier. There is a walking trail of a mile to get to the foot of the glacier. Sunday is a rest day. We go to the city to visit. There is a cruise ship in port. We took photos of a beautiful waterfall and a "Professional Hoarder" who lives in the city centre. We also took pictures of a large RV that was pulling a two level trailer, which had a Jeep, and above Jeep there was a big boat.