blog image

dimanche 22 juillet 2012

Dawson City, Yukon- le samedi 21 et 22 juillet 2012 Dawson City, Yukon- on the 21st and 22nd of July 2012

Nous visitons Dawson City en marchant dans presque toutes les rues. Les chemins sont faits de terre, l’extérieur de chaque magasin est encore comme dans les 1900. Il ya le magasin général, la taverne, l’hôtel… et même un casino. C’est aussi la fin de semaine de leur festival de musique et il y a plusieurs endroits avec des concerts. Il y a beaucoup de gens. Ici tout coûte très cher. Après souper, on est allé voir 3 spectacles au casino Diamond Tooth Gertie. Pendant un des spectacles, Ronald a été invité sur l’estrade pour danser avec les filles. En récompense, il a eu l’opportunité d’enlever la jantière d’une des danseuses. Il l’a fait avec ses dents et il a prit beaucoup de temps. Quand on revient au camping à 12 :30 am, il fait encore clair. WOW!!! Il y a plus de 19 heures de clarté. We visit Dawson City walking in almost every street. The roads are made of dirt, the outside of each shop is still as in 1900. There is the general store, the tavern, the hotel and even a casino. It is also the weekend of a music festival and there are several places with live music. There are many people. Here everything is very expensive. After supper we went to three shows at the Diamond Tooth Gertie casino. During one of the shows, Ronald was invited on stage to dance with the girls. As a reward, he was given the opportunity to remove a garter from one of the  dancers. He did it with his teeth and took a long time. When we return to the campsite at 12: 30 am, it is still clear. WOW !!! There are more than 19 hours of daylight.