| Vendredi,
nous partons de Tok, Alaska. Il fait très beau. Aujourd’hui, nous
entrons au Canada. Une bonne partie du chemin n’est pas en bonne
condition et le paysage n’est pas fantastique. Mais arrivé près du lac
Kluane, au Yukon, tout a changé. Le paysage, le lac et les montagnes de
la chaine de montagnes St-Elias sont spectaculaires. Aussi, on a vu une
mère grizzly et ses deux oursons blonds passés devant nous. On a pris
plusieurs photos de tout ça. On a voyagé 473 km ce jour là. On arrête
pour coucher à Haines Junction. Ensuite, samedi, on décide d’aller à
Haines, Alaska. Pour se rendre, on doit voyager au Yukon, en
Colombie-Britannique et passer à la douane, pour l’Alaska. On fait un
voyage de 8 heures trente minutes et 500 km. Le paysage est
fantastique, il y a des belles montagnes, des beaux lacs et des belles
chutes « Million Dollar Falls ». En revenant, on a eu la chance de voir
une autre mère grizzly et ses deux oursons : un est blond/brun et
l’autre est tout noir. Il s’est monté sur ses pattes arrière. On a aussi
vu un ours sculpté dans du granite blanc. Quelle belle journée! |
Friday, we are on our way from Tok, Alaska with lovely weather. Today, we enter Canada. Much of the road is not in good condition and the landscape is not fantastic. But come near Kluane Lake, Yukon, everything changed. The scenery, the lakes and the St. Elias mountains are spectacular. Also, we saw a grizzly mother and her two blond cubs passed in front of us. We took several pictures of it. We traveled 473 km that day. We stop to sleep in Haines Junction. Then Saturday, we decided to go to Haines, Alaska. To get there, one has to travel to the Yukon, British Columbia and clear the US customs to Alaska. We traveled for 8 hour and 30 minutes and 500 km. The scenery is fantastic, there are beautiful mountains, beautiful lakes and beautiful waterfalls "Million Dollar Falls". Coming back, we had the chance to see another mother grizzly and her two cubs: one is blond / brown and the other is black. It looked at us mounted on its hind legs. We also saw a bear carved from white granite. What a beautiful day! |
