blog image

mercredi 22 août 2012

Des belles journées à Penticton BC- le 19 et 20 août 2012 Warm days in Penticton BC on the 19th and 20th of August 2012

Il fait très beau et très chaud. Les paysages sont superbes. On suit la rivière Thompson, et on voit des beaux lacs. Nous passons dans Kamloop et Kelowna, et nous nous arrêtons à Penticton. Il y a beaucoup de gens sur les plages et aussi, il y a des gens qui se laissent flotter sur des matelas soufflés dans un canal d’eau. C’est un canal entre le lac Okanagan et le lac Skaha. Nous décidons de camper ici. Il y a une piscine, une plage et ce canal, on va se reposer. Nous faisons tous les trois. On loue un tube, on se laisse flotter et ensuite un autobus nous retourne au début, près de l’auto. Il y a même des canards qui nagent avec nous. C’est très amusant et on a deux belles journées. Nous avons voyagé 335km. It is very beautiful and very warm. The scenery is superb. We follow the Thompson River and we see beautiful lakes. We go by Kamloop and Kelowna, and we stop in Penticton. There are many people on the beaches and also there are people who let themselves float on large air mattress in a water channel. It is a channel between Okanagan Lake and Skaha Lake. We decide to camp here. There is a pool, a beach and this channel, we will rest here and we all try all three. We rented a tube and let ourself float and a bus then returns us to the beginning, near the car. There are even ducks swimming with us. It's great fun and have some nice 2 days. We traveled 335km.